dimanche 26 août 2012

Black and White

I like wandering around Mouffetard neighborhood with its old houses and picturesque corners.
J'aime me promener dans le quartier Mouffetard, avec ses vieilles maisons et coins pittoresques.

dimanche 19 août 2012

DIY - Replacing damaged lace

I have a Sandro shirt that I love, but I've made the mistake of ironing it at an elevated temperature and as the lace was made out of a synthetic thread, it melted.
Here it's a tutorial of how to replace damaged lace.

J'ai une chemise Sandro que j'aime beaucoup, mais j'ai fait l'erreur de la repasser à une température un peu trop élevée et la dentelle qui était faite avec un fil synthétique a fondu.
J'ai fait donc un petit tutoriel sur comment remplacer une dentelle abimée.



dimanche 5 août 2012

A Sunday Drink


This was my table at Jip's Café, a cocktail bar in Châtelet (41 rue Saint Denis) with afro-cuban music. On Sunday afternoons there are salsa lessons, so it was nice to watch some couples learning to dance salsa while outside it was raining.

Ça c'était ma table chez Jip's Café, un bar à cocktails à Châtelet (41 rue Saint Denis)avec de la musique afro-cubaine. Les dimanches après-midis il y a des cours de salsa, donc c'était sympa de regarder des couples en train d'apprendre à danser la salsa pendant que dehors il pleuvait.

mercredi 1 août 2012

Skin recovery


Because of using moisturizing creams without looking at their ingredients(preservatives, paraben, fragrances, alcohol), my face skin has become hypersensitive and it's easily irritable. I cannot utilise no matter what moisturizing cream or tonic facial, otherwise my face covers with red patches.
After trying some different products, here is what I use as skin care (more likely recovery treatment): first an exfoliating gel Occitane with organic angelica water and essential oil, then a purifying micellar water EFFACLAR, with La Roche Posay thermal water, and in the end the "Skin recovery cream" with Avène thermal water.
This cream fades and soothes greatly the redness of the irritated skin, I'm quite impressed.

A force d'utiliser des crèmes hydratantes sans trop regarder leur composition (conservateurs, paraben, parfum, alcool), ma peau du visage est devenue hypersensible et facilement irritable. Je ne peux plus utiliser n'importe quelle crème hydratante ou tonique pour le visage, sinon mon visage se couvre de plaques rouges. 
Après plusieurs essais de produits différents, voici ce que j'utilise comme soin réparateur: d'abord un gel exfoliant doux Occitane à l'huile essentielle et eau d’angélique bio, ensuite une eau purifiante EFFACLAR avec de l'eau thérmale La Roche Posay et pour finir la "Crème peaux intolérantes" avec de l'eau thérmale Avène.
Cette crème estompe et apaise fortement les rougeurs ou les irritations de la peau dès les premières applications, j'en suis bluffée.