mercredi 14 novembre 2012

Madame Grès - souvenirs

Last year I went to the Madame Grès exhibition, where haute couture dresse were presented at the Bourdelle museum.
The perfection of the folding and draping gives the illusion that the dress is sculpted in marble. In fact, it's like sculpture using silk, viscose or whool jersey: the Grès fold can 'shrink' a piece of fabric of 280cm to 7cm.
L'année dernière je suis allée voir l'exposition des robes haute couture de Madame Grès qui avait lieu au musée Bourdelle.
La perfection du pliage et drapage donne l'illusion que la robe est sculpté en marbre. En fait, c'est un peu comme de la sculpture dans du jersey de soie, viscose ou laine: le pli Grès peut réduire un tissu de 280cm de large à 7cm.




The sculptures and the garden of the Bourdelle museum are magnificent.
Les sculptures et le jardin du musée Bourdelle sont magnifiques.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire