mardi 23 octobre 2012

Cape

Here is the cape that I made using a Burda sewing pattern. I was thinking of adding a hood, but I've lost patience in the meanwhile, so I've added a shirt style collar.
Voici la cape que j'ai fait à partir d'un patron Burda. J'aurais voulu ajouter plutôt une capuche, mais j'avais perdu patience entretemps et j'ai ajouté un col chemise.

lundi 8 octobre 2012

October weekend



                                                     Skirt/Jupe: Levis
                                                      Shirt/Chemise: Mango
                                                      Boléro: Weekend
                                                      Necklace/Collier: BCBG
                                                      Shoes& Bag: Vintage

                                                           
Flamed pancake with appels, rhum, almonds and caramel icecream (@"Crêpes à gogo" near Luxembourg gardens ).
Crêpe flambée au rhum, pommes amandes et glace caramel (restaurant "Crepes à gogo" près des jardins du Luxembourg).

jeudi 4 octobre 2012

DIY: Mon IT Bag



Here is a step by step DIY on how to create a fashion shoulder bag made of golden linen fabric and with a leather pocket. The idea of this DIY belongs to me.
Voici un DIY pas à pas sur comment fabriquer un sac mode porté épaule, fait avec du lin doré et ayant une poche en cuir. L'idée de ce DIY m'appartient.

jeudi 13 septembre 2012

Bonjour ivrésse

This is the name of the play that I saw at Le Temple theater in Paris. It's a comedy with 4 excellent actors that made me laugh a lot.
C'est le nom de la pièce que je suis allée voir au théâtre Le Temple à Paris. C'est une comédie avec 4 acteurs excellents qui m'ont fait beaucoup rire.

There we have Benoit that celebrate his 30 years, his bourgeois stiff sister, his best friend that likes drinking a bit too much, and the surprise guest that will rapidly find himself shirtless. Scoop: one of the actors is Franck Delay, an ancient member of a boysband called 2BE3.
On a donc Benoit qui fête ses 30 ans, sa  sœur bourgeoise crispée, sa meilleure amie légèrement alcoolo, et l'invité surprise qui se retrouvera vite torse nu...Pour l'info, un des acteurs est Franck Delay, un ancien du boysband 2BE3.

The story is a little unlikely, but the dialogues and the actors performances are savory and full of witt.
L'histoire est un peu tirée par les cheveux, mais les dialogues et le jeu des acteurs sont savoureux.

mardi 11 septembre 2012

La baguette magique

 In the Marais there is a bakery where one can find cakes and other kinky pastries forbidden for those under 18. It's the "Le gay choc" (www.legaychoc.fr).

Dans le Marais il y a une boulangerie où on vend des gâteaux et autres pâtisseries coquines interdites aux moins de 18 ans.
 C'est "Le gay choc" (www.legaychoc.fr).

lundi 3 septembre 2012

September Issue

Top/Haut: Mango
Skirt/Jupe: Alberta Ferretti
Boléro: Weekend
Shoes/Chaussures: Jonak

dimanche 26 août 2012

Black and White

I like wandering around Mouffetard neighborhood with its old houses and picturesque corners.
J'aime me promener dans le quartier Mouffetard, avec ses vieilles maisons et coins pittoresques.